L’interprete in lingua dei segni italiana (LIS) è in grado di accompagnare l’interazione linguistico comunicativa tra soggetto udente e non udente, mediando il trasferimento del contenuto semantico e simbolico tra le parti, attraverso l’utilizzo delle forme e dei metodi della Lingua dei Segni Italiana. Opera sia all’interno dei differenti contesti di vita quotidiana del sordo adulto, rendendoli più accessibili e favorendo le pari opportunità del soggetto non udente, sia nell’ambito di manifestazioni pubbliche (ad esempio convegni, seminari ed incontri che coinvolgano il mondo dei non udenti). E’ in grado di operare nella trattativa privata ovvero quando il sordo lo richieda per comunicare ad esempio con il medico, l’avvocato od il commercialista
Struttura del corso
Moduli del corso
Work Experience/Stage
Attestato di qualifica
DISOCCUPATI
- Durata del corso: n. 900 ore
- Teoria/Pratica : n. 630 ore
- Stage: n. 270 ore
OCCUPATI
- Durata del corso: n. 450 ore
- Teoria/Pratica : n. 450 ore
Durata della lezione: 5/6 ore giornaliere
Frequenza obbligatoria: l’ammissione agli esami è subordinata alla frequenza di almeno l’70% delle ore totali.
- Definizione di sordomutismo: nesso tra mutismi e sordità, cause del mutismo, ecc
- Scenari normativi e professionali del mondo dei sordi in Italia ed in Europa
- Principi comuni e aspetti applicativi della legislazione vigente in materia di sicurezza
- Principali linguaggi non verbali: pittura, musica, disegno, ecc.
- Principi del linguaggio verbale: la fonetica, la fonologia, gli aspetti non linguistici della comunicazione (ad es. i gesti, le espressioni del volto), ecc.
- Dattilologia: le lettere dell’alfabeto e loro articolazione dattilologica, ecc
- Il profilo professionale dell’interprete e il suo codice deontologico
- Principi comuni e aspetti applicativi della legislazione vigente in materia di sicurezza
- Sicurezza sul lavoro: regole e modalità di comportamento (generali e specifiche)
- Principi della comunicazione verbale e non verbale
- Principi di storia ed origini della Lingua dei Segni Italiana
- Sintassi, grammatica e lessico della LIS
- Espressione segnica: la parola-segno ed il suo valore all’interno della frase, dizionario elementare dei segni e loro classificazione, segni-classificatori, ecc.
- Tecniche e strategie di labiolettura
- Principali linguaggi non verbali: pittura, musica, disegno, ecc.
- Principi comuni e aspetti applicativi della legislazione vigente in materia di sicurezza
- Principi di linguistica generale e di psicolinguistica
- Evoluzione storica e culturale nell’educazione dei sordi
- Profilo professionale dell’interprete ed il suo codice deontologico
- Principi comuni e aspetti applicativi della legislazione vigente in materia di sicurezza
Come iscriversi
Per essere ammessi al corso è necessario compilare l’apposito modulo, contenente l’autocertificazione relativa ai dati anagrafici, all’indirizzo e al recapito telefonico, al titolo di studio.
Tale modulo è disponibile presso la Segreteria della Sede Amministrativa e Didattica presso Aeroporto di Comiso – Pal. F/7, in alternativa è possibile utilizzare il format in basso.
Al modulo di iscrizione si dovrà allegare:
- Certificato di disponibilità rilasciato dal Centro per l’Impiego competente (DID);
- Fotocopia del titolo di studio posseduto;
- Fotocopia di un documento di identità valido;
- Fotocopia del codice fiscale;
L’iscrizione al corso avverrà in base alla data di presentazione delle domande.
L’inizio del corso è subordinato al raggiungimento del numero minimo previsto.